Here are some song lyrics from the Croatian national final of 2005. There are more to come, but these lyrics are already checked and corrected.
Parts written in red are definitely wrong, so here we need your help! :-)
And at the end of this posting there are three songs mentioned we haven't found lyrics for. Can someone help us with these?
Emina Arapović : Pa šta 
(Written by J. Krištof & B. Mihaljević)
Kraj tebe se budim ali te ne poznajem
Logično za tvoju prevaru zadnja doznajem
Svake večeri jelo hladi se za praznim stolom
A ja ti se još uvijek radujem
Sve je jasnije, nevoliš me konstatiram s bolom
Al´ kad i gubim se ne predajem
I kad bolje razmislim
Pa šta, ako nismo suđeni jedno drugom
Pa šta, ljubav to je sreća natopljena tugom
Pa šta, bol postoji samo da se preboli
Bolje da te ostavi onaj ko te ne voli, oho
Prvi korak uvijek od mene se očekuje
Ništa drugo osim odlaska ne preostaje
Mislila sam da to ne mogu ja al netko mora
Ti nemaš snage niti obraza
Lažnih obzira sada bar poštedi me ko čovjek
Meni je ovo bolje i od poraza
Al kad bolje razmislim
Pa šta, ako nismo suđeni jedno drugom
Pa šta, ljubav to je sreća natopljena tugom
Pa šta, bol postoji samo da se preboli
Bolje da te ostavi onaj ko te ne voli
Pa šta
Pa šta, ako nismo suđeni jedno drugom
Pa šta, ljubav to je sreća natopljena tugom
Pa šta, bol postoji samo da se preboli
Bolje da te ostavi onaj ko te ne voli
Pa šta (pa šta, ako nismo suđeni jedno drugom)
Bolje da te ostavi onaj ko te ne voli
Pa šta
Ibrica Jusić : Sutra bit ce prekasno
Sutra bit ce prekasno, podji sa mnom sada
Na peronu ceka nas vlak ko zadnja nada
Ne razmisljaj suvise preko svega prijedji
Sretni dani pred nama postaju sve rjedji
Sutra bit ce prekasno, nocas moja budi
Sami smo na otoku usred mora ljudi
Pozovi me pogledom, bilo sto mi kazi
Vise bole istine nego dobre lazi
Sutra bit ce prekasno, trostruko da dajes
Ostat ce ti jedino vrijeme da se kajes
I neces me poznati ni ime mi znati
I kraj mene proci ces a ja necu stati
Sutra bit ce prekasno, pobjegnimo sada
Zagrljeni svjetlima nepoznatog grada
Ne ocekuj previse, spusti glavu dolje
Izabrat ces losije propustajuci bolje
Sutra bit ce prekasno, trostruko da dajes
Ostat ce ti jedino vrijeme da se kajes
I neces me poznati ni ime mi znati
I kraj mene proci ces a ja necu stati
I neces me poznati ni ime mi znati
I kraj mene proci ces a ja necu stati
Danijela (Martinovic) : Za tebe rodena
(One word missing - please help!)
Sve je dosad krivo bilo
Oko mene sivilo
Sve je bilo tudje, lazno
I oko mene uvijek nevazno
Sve sami obziri
I hladni dodiri
Za tebe rodjena, od drugih voljena
Od drugih budjena, a tebi sudjena
Citav mi je svijet tih igara splet
Svaki mi je dan izgubljeni san, izgubljeni san
Hohoho
Za tebe rodjena, od drugih voljena
Od drugih budjena, a tebi sudjena
... (???) citav mi je svijet tih igara splet
Svaki mi je dan izgubljeni san, izgubljeni san
Znam da ces sve to ti
Ja znam da ces sve to ti
Sve promjeniti
Saša, Tin & Kedžo : Zašto
(One line wrong - can anybody help?)
Zadnji put kada bila si tu
Nisam znao kako blizu je kraj
Pusti sve i ne zali zbog nas
Istu gresku ti ne ponavljaj
Da li jos nosis tugu u pogledu svom
Ponekad da li nekom jos pricas o tom
Zasto mi skupa nismo uspjeli
Moja ljubav u tvom zivotu nedostaje mi
Oohoohoo, oohoohoohoohoohoo
Ah, yeah, yeah
Smjesno je da nisam sad tvoj
Sto bez tebe prazan je zivot moj
Da li jos nosis tugu u pogledu svom
Ponekad da li nekom jos pricas o tom
Zasto mi skupa nismo uspjeli
Moja ljubav u tvom zivotu nedostaje mi
Oohoohoo, oohoohoohoohoohoo
Ah, yeah
Hoohoohoohoo
(Da li jos nosis tugu u pogledu svom
Ponekad da li nekom jos pricas o tom)
Zasto mi skupa nismo uspjeli
Moja ljubav u tvom zivotu nedostaje mi
Ma zasto mi skupa nismo uspjeli
(Moja ljubav u tvom zivotu) nedostaje mi
Yeah
Andrea : Ljudi s mora
U zori te, u zori te
Mati moja
Rekla budi svoja mi smo
Ljudi s mora
U zori te, u zori te
Zivim ja
Gdje je zemlja zbog nas bolja
Ljudi s mora
Ahahahaha
Mi sa mora
I odlijecili od snova
Ljudi s mora
U zori te, u zori te
Mati moja
Rekla budi svoja mi smo
Ljudi s mora
I odlijecili od snova
Ljudi s mora
Ljudi s mora
Vesna Pisarović : Probudi mi ljubav
Probudi mi ljubav
Probudi mi ljubav
Pa makar boljela ja bih voljela
Srcem svim
Probudi mi ljubav
Probudi mi ljubav
Pa makar bilo što se s nama desilo
Samo da osjećam
Sve bih dala da se bar još jednom zaljubim
Šta je moje da je tvoje s tobom život podjelim
Sve bih dala ja da si moje jutro ti
Osim sunce da me jutrom bude tvoji dodiri
(La dej dej, la dej dej, la dej dej dej dej dej da
La dej dej, la dej dej, la dej dej dejej deja)
Probudi mi ljubav
Probudi mi ljubav
Pa makar bilo što se s nama desilo
Samo da osjećam
Jutro zoru treba da bi budilo
I sunce nebo plavo da bi živjelo
A kome ja
Pripadam
Sve bih dala da se bar još jednom zaljubim
Šta je moje da je tvoje s tobom život podjelim
Sve bih dala ja da si moje jutro ti
Osim sunce da me jutrom bude tvoji dodiri
Sve bih dala da se bar još jednom zaljubim
Šta je moje da je tvoje s tobom život podjelim
Sve bih dala ja da si moje jutro ti
Osim sunce da me jutrom bude tvoji dodiri
Probudi mi ljubav
Goran Karan : Bijele zastave
Vjetar nosi dan, sve mirise na tebe
Dug je bio put od sebe do sebe
Prosao sam sve, preko vatre, preko sjene
Ti si ta za mene
More govori na tvoja vrata kuca
Otvara se krug, cujem glasove srca
A prosao sam sve, preko vatre, preko sjene
Ti si ta za mene
Bijele zastave dizem u nebo
Bijele zastave od ljubavi
Moja dusa je tvoja dusa
Sunce izlazi
(La la la la la la la la, la la la la la la la
La la la la la la la, la la la la la la la)
Zemlja miruje i dolazi vedrina
A u ocima oluja i tisina
Prosao sam sve, preko vatre, preko sjeneTi si ta za mene
Bijele zastave dizem u nebo
Bijele zastave
Bijele zastave dizem u nebo
Bijele zastave od ljubavi
Moja dusa je tvoja dusa
Sunce izlazi
La la la lei la la lei, lei la la la lei la la
La la la lei la la lei, la la la la lei la la
A ha ha ha ha ha ha
Ivana Kindl : Tvoja ljubav meni pripada
(One word wrong! Does anybody know the correct word?)
Hohoho, hohoho
Dodje mi pa te opet pozelim
Al' sjetim se, ona ljubi usne te
Tuga ne zna granice tuga ljubi mokre obraze
Nepozvan mi dolazis u misli moje (moje)
I nema nacina da bacim sjecanja
Jos zivis u meni prejako, do vraga (do vraga)
Zasto mi ne dopustis
Da te jos jednom podsjetim
Da sva tvoja ljubav, to dobro znam
Samo meni pripada
Nocas me tvoja pjesma miluje
Al' nema te da mi pises stihove
Koji mene zavode tako drsko dok ne predam se
Uspomena zivi tu ko da stvarno je
I nema nacina da bacim sjecanja
Jos zivis u meni prejako, do vraga (do vraga)
Zasto mi ne dopustis
Da te jos jednom podsjetim
Da sva tvoja ljubav, to dobro znam, dobro znam
(Nema nacina da bacim sjecanja
Jos zivis u meni prejako, do vraga)
Zasto mi ne dopustis
Da te jos jednom podsjetim
Da sva tvoja ljubav, to dobro znam
Samo meni pripada
Jacques Houdek : Nepobjediva
Ohoho
Nije prvi put da sam sam
I nece biti posljednji
Kada slome te i ponos i sram
Znam da se neces vratiti
Nespreman za novi dan
Vracam sve duhove u ormar, ooha
Na brzinu radim sve
Al' mi ne ide (ne ide)
Nepobjediva
Ljubav sa dva lica, nisi tu
A svaka tvoja sitnica podsjeca
Na osmijeh kroz plac
Jer je moje srce kamen
A tvoje mac, ooh
Nepobjediva
Ljubav sa dva lica, nisi tu
A svaka tvoja sitnica podsjeca
Na osmijeh kroz plac
Jer je moje srce kamen
A tvoje mac, ooh
Nepobjediva
Za mene ti si ljubav (nepobjediva)
Nije prvi put da sam sam
A nisam to zasluzio
Ja sam mogao umrijet' za tebe
Ipak u zivot sam produzio
Nespreman za novi dan
Vracam sve duhove u ormar, ooha
Na brzinu radim sve
Al' mi ne ide (ne ide)
Nepobjediva
Ljubav sa dva lica, nisi tu
A svaka tvoja sitnica podsjeca
Na osmijeh kroz plac
Jer je moje srce kamen
A tvoje mac, ooh
Nepobjediva
Ljubav sa dva lica, nisi tu
A svaka tvoja sitnica podsjeca
Na osmijeh kroz plac
Jer je moje srce kamen
A tvoje mac, ooh
Nepobjediva
Za mene ti si ljubav (nepobjediva)
Ooho
Magazin : Nazaret
Jedan je spasio svijet
In Nazareth, in Nazareth
Cuda je cinila rijec
In Nazareth, in Nazareth
Jedan je umro za sve
In Nazareth, in Nazareth
In Nazareth
Raduj se, dodji i ne boj se rece on
Mrak je sa zvjerima nebo sa covjekom
Kraj mene za sve ima mjesta
Ja cu sjesti ocu sa desna
Sheriadonnay, sheriadonnay
Sheriadonnay
Jedan je spasio svijet
In Nazareth, in Nazareth
Cuda je cinila rijec
In Nazareth, in Nazareth
Jedan je umro za sve
In Nazareth, in Nazareth
In Nazareth
Sheriadonnay
Jedan je spasio svijet
In Nazareth, in Nazareth
Cuda je cinila rijec
In Nazareth, in Nazareth
Jedan je umro za sve
In Nazareth, in Nazareth
Nazareth
Luka Nižetić & klapa Nostalgija : Proljece
Otkako sam tebe upoznao ja
Nisam vise isti, to vec svako zna
A i sam se pitam sto to sa mnom bi
Kakvom si me carolijom zacarala ti
Proljece je, a u meni nemir
Od srece bi zagrlio svemir
Proljece je i mirise trava
Srce kaze ti si ona prava
Za mene, za mene
(Lei lei lei ...)
Vecere, parfemi, nakit pa i ves
Poklona milion, ne racunam kes
A ti hoces samo da mi budes zena
Da kraj tebe, duso hodam kao sjena
Proljece je, a u meni nemir
Od srece bi zagrlio svemir
Proljece je i mirise trava
Srce kaze ti si ona prava
Za mene, za mene
Hoopa!
(Lei lei lei ...)
(Proljece je, a u meni nemir
Od srece bi zagrlio svemir
Proljece je i mirise trava
Srce kaze ti si ona prava)
Proljece je, a u meni nemir
Od srece bi zagrlio svemir
Proljece je i mirise trava
Srce kaze ti si ona prava
(Za mene)
Later we will add the other lyrics we have got, but for the following songs from DORA 2005 the lyrics are definitely missing and we cannot find them on the web. Can somebody help us with these?
Ricardo : Ni kiwi ni mango
Neno Belan & Fiumens : Hey
Songkillers : Utjeha
(Written by J. Krištof & B. Mihaljević)
Kraj tebe se budim ali te ne poznajem
Logično za tvoju prevaru zadnja doznajem
Svake večeri jelo hladi se za praznim stolom
A ja ti se još uvijek radujem
Sve je jasnije, nevoliš me konstatiram s bolom
Al´ kad i gubim se ne predajem
I kad bolje razmislim
Pa šta, ako nismo suđeni jedno drugom
Pa šta, ljubav to je sreća natopljena tugom
Pa šta, bol postoji samo da se preboli
Bolje da te ostavi onaj ko te ne voli, oho
Prvi korak uvijek od mene se očekuje
Ništa drugo osim odlaska ne preostaje
Mislila sam da to ne mogu ja al netko mora
Ti nemaš snage niti obraza
Lažnih obzira sada bar poštedi me ko čovjek
Meni je ovo bolje i od poraza
Al kad bolje razmislim
Pa šta, ako nismo suđeni jedno drugom
Pa šta, ljubav to je sreća natopljena tugom
Pa šta, bol postoji samo da se preboli
Bolje da te ostavi onaj ko te ne voli
Pa šta
Pa šta, ako nismo suđeni jedno drugom
Pa šta, ljubav to je sreća natopljena tugom
Pa šta, bol postoji samo da se preboli
Bolje da te ostavi onaj ko te ne voli
Pa šta (pa šta, ako nismo suđeni jedno drugom)
Bolje da te ostavi onaj ko te ne voli
Pa šta
Ibrica Jusić : Sutra bit ce prekasno
Sutra bit ce prekasno, podji sa mnom sada
Na peronu ceka nas vlak ko zadnja nada
Ne razmisljaj suvise preko svega prijedji
Sretni dani pred nama postaju sve rjedji
Sutra bit ce prekasno, nocas moja budi
Sami smo na otoku usred mora ljudi
Pozovi me pogledom, bilo sto mi kazi
Vise bole istine nego dobre lazi
Sutra bit ce prekasno, trostruko da dajes
Ostat ce ti jedino vrijeme da se kajes
I neces me poznati ni ime mi znati
I kraj mene proci ces a ja necu stati
Sutra bit ce prekasno, pobjegnimo sada
Zagrljeni svjetlima nepoznatog grada
Ne ocekuj previse, spusti glavu dolje
Izabrat ces losije propustajuci bolje
Sutra bit ce prekasno, trostruko da dajes
Ostat ce ti jedino vrijeme da se kajes
I neces me poznati ni ime mi znati
I kraj mene proci ces a ja necu stati
I neces me poznati ni ime mi znati
I kraj mene proci ces a ja necu stati
Danijela (Martinovic) : Za tebe rodena
(One word missing - please help!)
Sve je dosad krivo bilo
Oko mene sivilo
Sve je bilo tudje, lazno
I oko mene uvijek nevazno
Sve sami obziri
I hladni dodiri
Za tebe rodjena, od drugih voljena
Od drugih budjena, a tebi sudjena
Citav mi je svijet tih igara splet
Svaki mi je dan izgubljeni san, izgubljeni san
Hohoho
Za tebe rodjena, od drugih voljena
Od drugih budjena, a tebi sudjena
... (???) citav mi je svijet tih igara splet
Svaki mi je dan izgubljeni san, izgubljeni san
Znam da ces sve to ti
Ja znam da ces sve to ti
Sve promjeniti
Saša, Tin & Kedžo : Zašto
(One line wrong - can anybody help?)
Zadnji put kada bila si tu
Nisam znao kako blizu je kraj
Pusti sve i ne zali zbog nas
Istu gresku ti ne ponavljaj
Da li jos nosis tugu u pogledu svom
Ponekad da li nekom jos pricas o tom
Zasto mi skupa nismo uspjeli
Moja ljubav u tvom zivotu nedostaje mi
Oohoohoo, oohoohoohoohoohoo
Ah, yeah, yeah
Smjesno je da nisam sad tvoj
Sto bez tebe prazan je zivot moj
Da li jos nosis tugu u pogledu svom
Ponekad da li nekom jos pricas o tom
Zasto mi skupa nismo uspjeli
Moja ljubav u tvom zivotu nedostaje mi
Oohoohoo, oohoohoohoohoohoo
Ah, yeah
Hoohoohoohoo
(Da li jos nosis tugu u pogledu svom
Ponekad da li nekom jos pricas o tom)
Zasto mi skupa nismo uspjeli
Moja ljubav u tvom zivotu nedostaje mi
Ma zasto mi skupa nismo uspjeli
(Moja ljubav u tvom zivotu) nedostaje mi
Yeah
Andrea : Ljudi s mora
U zori te, u zori te
Mati moja
Rekla budi svoja mi smo
Ljudi s mora
U zori te, u zori te
Zivim ja
Gdje je zemlja zbog nas bolja
Ljudi s mora
Ahahahaha
Mi sa mora
I odlijecili od snova
Ljudi s mora
U zori te, u zori te
Mati moja
Rekla budi svoja mi smo
Ljudi s mora
I odlijecili od snova
Ljudi s mora
Ljudi s mora
Vesna Pisarović : Probudi mi ljubav
Probudi mi ljubav
Probudi mi ljubav
Pa makar boljela ja bih voljela
Srcem svim
Probudi mi ljubav
Probudi mi ljubav
Pa makar bilo što se s nama desilo
Samo da osjećam
Sve bih dala da se bar još jednom zaljubim
Šta je moje da je tvoje s tobom život podjelim
Sve bih dala ja da si moje jutro ti
Osim sunce da me jutrom bude tvoji dodiri
(La dej dej, la dej dej, la dej dej dej dej dej da
La dej dej, la dej dej, la dej dej dejej deja)
Probudi mi ljubav
Probudi mi ljubav
Pa makar bilo što se s nama desilo
Samo da osjećam
Jutro zoru treba da bi budilo
I sunce nebo plavo da bi živjelo
A kome ja
Pripadam
Sve bih dala da se bar još jednom zaljubim
Šta je moje da je tvoje s tobom život podjelim
Sve bih dala ja da si moje jutro ti
Osim sunce da me jutrom bude tvoji dodiri
Sve bih dala da se bar još jednom zaljubim
Šta je moje da je tvoje s tobom život podjelim
Sve bih dala ja da si moje jutro ti
Osim sunce da me jutrom bude tvoji dodiri
Probudi mi ljubav
Goran Karan : Bijele zastave
Vjetar nosi dan, sve mirise na tebe
Dug je bio put od sebe do sebe
Prosao sam sve, preko vatre, preko sjene
Ti si ta za mene
More govori na tvoja vrata kuca
Otvara se krug, cujem glasove srca
A prosao sam sve, preko vatre, preko sjene
Ti si ta za mene
Bijele zastave dizem u nebo
Bijele zastave od ljubavi
Moja dusa je tvoja dusa
Sunce izlazi
(La la la la la la la la, la la la la la la la
La la la la la la la, la la la la la la la)
Zemlja miruje i dolazi vedrina
A u ocima oluja i tisina
Prosao sam sve, preko vatre, preko sjeneTi si ta za mene
Bijele zastave dizem u nebo
Bijele zastave
Bijele zastave dizem u nebo
Bijele zastave od ljubavi
Moja dusa je tvoja dusa
Sunce izlazi
La la la lei la la lei, lei la la la lei la la
La la la lei la la lei, la la la la lei la la
A ha ha ha ha ha ha
Ivana Kindl : Tvoja ljubav meni pripada
(One word wrong! Does anybody know the correct word?)
Hohoho, hohoho
Dodje mi pa te opet pozelim
Al' sjetim se, ona ljubi usne te
Tuga ne zna granice tuga ljubi mokre obraze
Nepozvan mi dolazis u misli moje (moje)
I nema nacina da bacim sjecanja
Jos zivis u meni prejako, do vraga (do vraga)
Zasto mi ne dopustis
Da te jos jednom podsjetim
Da sva tvoja ljubav, to dobro znam
Samo meni pripada
Nocas me tvoja pjesma miluje
Al' nema te da mi pises stihove
Koji mene zavode tako drsko dok ne predam se
Uspomena zivi tu ko da stvarno je
I nema nacina da bacim sjecanja
Jos zivis u meni prejako, do vraga (do vraga)
Zasto mi ne dopustis
Da te jos jednom podsjetim
Da sva tvoja ljubav, to dobro znam, dobro znam
(Nema nacina da bacim sjecanja
Jos zivis u meni prejako, do vraga)
Zasto mi ne dopustis
Da te jos jednom podsjetim
Da sva tvoja ljubav, to dobro znam
Samo meni pripada
Jacques Houdek : Nepobjediva
Ohoho
Nije prvi put da sam sam
I nece biti posljednji
Kada slome te i ponos i sram
Znam da se neces vratiti
Nespreman za novi dan
Vracam sve duhove u ormar, ooha
Na brzinu radim sve
Al' mi ne ide (ne ide)
Nepobjediva
Ljubav sa dva lica, nisi tu
A svaka tvoja sitnica podsjeca
Na osmijeh kroz plac
Jer je moje srce kamen
A tvoje mac, ooh
Nepobjediva
Ljubav sa dva lica, nisi tu
A svaka tvoja sitnica podsjeca
Na osmijeh kroz plac
Jer je moje srce kamen
A tvoje mac, ooh
Nepobjediva
Za mene ti si ljubav (nepobjediva)
Nije prvi put da sam sam
A nisam to zasluzio
Ja sam mogao umrijet' za tebe
Ipak u zivot sam produzio
Nespreman za novi dan
Vracam sve duhove u ormar, ooha
Na brzinu radim sve
Al' mi ne ide (ne ide)
Nepobjediva
Ljubav sa dva lica, nisi tu
A svaka tvoja sitnica podsjeca
Na osmijeh kroz plac
Jer je moje srce kamen
A tvoje mac, ooh
Nepobjediva
Ljubav sa dva lica, nisi tu
A svaka tvoja sitnica podsjeca
Na osmijeh kroz plac
Jer je moje srce kamen
A tvoje mac, ooh
Nepobjediva
Za mene ti si ljubav (nepobjediva)
Ooho
Magazin : Nazaret
Jedan je spasio svijet
In Nazareth, in Nazareth
Cuda je cinila rijec
In Nazareth, in Nazareth
Jedan je umro za sve
In Nazareth, in Nazareth
In Nazareth
Raduj se, dodji i ne boj se rece on
Mrak je sa zvjerima nebo sa covjekom
Kraj mene za sve ima mjesta
Ja cu sjesti ocu sa desna
Sheriadonnay, sheriadonnay
Sheriadonnay
Jedan je spasio svijet
In Nazareth, in Nazareth
Cuda je cinila rijec
In Nazareth, in Nazareth
Jedan je umro za sve
In Nazareth, in Nazareth
In Nazareth
Sheriadonnay
Jedan je spasio svijet
In Nazareth, in Nazareth
Cuda je cinila rijec
In Nazareth, in Nazareth
Jedan je umro za sve
In Nazareth, in Nazareth
Nazareth
Luka Nižetić & klapa Nostalgija : Proljece
Otkako sam tebe upoznao ja
Nisam vise isti, to vec svako zna
A i sam se pitam sto to sa mnom bi
Kakvom si me carolijom zacarala ti
Proljece je, a u meni nemir
Od srece bi zagrlio svemir
Proljece je i mirise trava
Srce kaze ti si ona prava
Za mene, za mene
(Lei lei lei ...)
Vecere, parfemi, nakit pa i ves
Poklona milion, ne racunam kes
A ti hoces samo da mi budes zena
Da kraj tebe, duso hodam kao sjena
Proljece je, a u meni nemir
Od srece bi zagrlio svemir
Proljece je i mirise trava
Srce kaze ti si ona prava
Za mene, za mene
Hoopa!
(Lei lei lei ...)
(Proljece je, a u meni nemir
Od srece bi zagrlio svemir
Proljece je i mirise trava
Srce kaze ti si ona prava)
Proljece je, a u meni nemir
Od srece bi zagrlio svemir
Proljece je i mirise trava
Srce kaze ti si ona prava
(Za mene)
Later we will add the other lyrics we have got, but for the following songs from DORA 2005 the lyrics are definitely missing and we cannot find them on the web. Can somebody help us with these?
Ricardo : Ni kiwi ni mango
Neno Belan & Fiumens : Hey
Songkillers : Utjeha
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen